How about leaving the joker the same in all aspects except for having the second joker holding up a face down brimstone-backed card?
This way, everything is consistent and it really looks as if the card held by the joker turned face up if, for example, you do something like a colour change.